Chers parents,
Afin de rester informés des horaires actuels du bus, nous vous rappelons d’utiliser l’application Mobibus.
Grâce à cette application, vous pouvez à tout moment consulter la position du bus de votre enfant.
Vous bénéficiez ainsi d’une meilleure visibilité et pouvez estimer plus facilement son heure d’arrivée.
L’application vous permet également de signaler l’absence de votre enfant en cas de maladie.
Cette démarche peut être effectuée directement via l’application.
Attention :
Veuillez noter qu’une fois confirmée, une annulation ne peut plus être mise en place.
Nous vous invitons donc à vérifier attentivement les informations saisies avant de valider la désinscription.
Par ailleurs, toute absence de l’enfant doit également être signalée par téléphone au secrétariat de l’annexe concernée.
L‘application Mobibus est disponible gratuitement sur le Google Play Store et l’Apple App Store. Vous pouvez la trouver sous le nom mobibus.lu.
Le profil de votre enfant est associé au numéro de téléphone que vous avez communiqué lors du remplissage de la fiche bénéficiaire Mobibus.
Nous encourageons tous les parents à utiliser régulièrement l’application afin de profiter pleinement des informations et des fonctionnalités mises à leur disposition.
___________
Liebe Eltern,
um stets über die aktuellen Busfahrzeiten informiert zu bleiben, möchten wir Sie daran erinnern, die Mobibus-App zu nutzen.
Mit dieser App können Sie jederzeit den aktuellen Standort des Busses Ihres Kindes einsehen.
Dadurch erhalten Sie eine bessere Übersicht und können die Ankunftszeit Ihres Kindes leichter einschätzen.
Die App ermöglicht es Ihnen außerdem, die Abwesenheit Ihres Kindes im Krankheitsfall zu melden. Dies kann direkt über die App erfolgen.
Achtung:
Bitte beachten Sie, dass eine einmal bestätigte Abmeldung nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.
Wir bitten Sie daher, die eingegebenen Informationen sorgfältig zu prüfen, bevor Sie die Abmeldung bestätigen.
Darüber hinaus muss jede Abwesenheit des Kindes weiterhin telefonisch dem Sekretariat der jeweiligen Annexe gemeldet werden.
Die Mobibus-App ist kostenlos im Google Play Store und im Apple App Store erhältlich. Sie finden sie unter dem Namen mobibus.lu.
Das Profil Ihres Kindes ist mit der Telefonnummer verknüpft, die Sie beim Ausfüllen der Fiche bénéficiare Mobibus angegeben haben.
Wir empfehlen allen Eltern, die App regelmäßig zu nutzen, um von den bereitgestellten Informationen und Funktionen zu profitieren.
