Service CDI

Multisign

MultiSign est une application luxembourgeoise.
Elle est gratuite.
Le mot MultiSign est composé de deux mots :

Multi et Sign.

Multi signifie : beaucoup, différent.
Sign est un mot anglais qui signifie : signe.

 

Un signe est un mot qu’on dit avec les mains.
Sur l’application, on trouve plus de 900 mots.
Ce sont des mots importants

qu’on utilise tous les jours.
Pour chaque mot, on trouve une photo
et une vidéo du signe.



Pourquoi MultiSign est-elle importante ?

Certaines personnes ne parlent pas bien.

Elles apprennent les signes avec MultiSign.

Alors elles peuvent mieux communiquer.

D’autres personnes peuvent apprendre les signes avec MultiSign,

par exemple les enseignants et la famille.

Les signes sont une aide pour parler.

Cette aide s’appelle la communication assistée.



Quelles sont les fonctions de MultiSign?

 

– Fonction de recherche :
On peut écrire un mot ici.
On peut aussi rechercher des mots dans les catégories.



– Quiz :
Le quiz aide à apprendre de nouveaux signes.

Pour chaque mot, le jeu propose 4 signes.
Seulement 1 signe est correct.

On doit cliquer sur ce signe.



– Créer des documents PDF :
On peut cliquer sur ce symbole

pour obtenir un document PDF.
Sur le document PDF

il y a tous les mots d’une catégorie.

Pour chaque mot il y a une photo du signe.
On peut enregistrer les documents PDF

sur l’ordinateur et les imprimer.



– Autre fonctions :

On clique sur ce symbole.

On voit les images ou les mots des catégories.



-Changer la langue :

On peut changer la langue de l’application.

On clique sur les paramètres.

 

Les langues disponibles sont :

  • Luxembourgeois
  • Allemand
  • Anglais
  • Portugais
  • Français


Vous avez des questions ?

Si l’application ne fonctionne pas correctement,
envoyez un e-mail à :

 

 info@cc-cdv.lu

 

Si vous ne trouvez pas un mot,
envoyez un e-mail à :

 

multisign@cc-cdi.lu

 

Copyright:

– Toutes les images proviennent de la

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., illustrateur Stefan Albers.

– Les images de MultiSign sont des captures d’écran.

Ils proviennent de l’application :

Le CDI et le CDV ont fait l’application.