Pour les familles
Conseil et guidance
Soziale Begleitung
Die Sozial-Arbeiter unterstützen die Familien bei Fragen:
- zu Briefen oder Formularen
- zum Geld
- zur Pflege-Versicherung
- zum Kindergeld
- zu den Entlastungs-Betten.
Die Sozial-Arbeiter erklären den Familien, welche Hilfen der Staat anbietet.
Sie beraten die Familien über:
Betreuungs-Einrichtungen
Zum Beispiel:
- Maison Relais
- Service CARR.
Freizeit-Angebote
Zum Beispiel:
- Special Olympics
- Sport-Vereine.
Accompagnement Social
Les assistants sociaux aident les familles pour les questions :
- sur les lettres ou les formulaires
- sur l’argent
- sur l’assurance-dépendance
- sur l’allocation familiale
- sur les lits de répit.
Les assistants sociaux expliquent aux familles les aides proposées par l’Etat.
Ils conseillent les familles sur :
Les structures d’accueil
Par exemple :
- maisons relais
- service CARR.
Les activités de loisirs
Par exemple :
- Special Olympics
- clubs sportifs.
